- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 133
Елена Геннадьевна Воронина
Была в сети больше месяца назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Я закончила Новосибирский педуниверситет в 1990 году. После этого работала по специальности в различных учреждениях, включая отдел литературы на иностранных языках областной библиотеки, институт народного хозяйства (кафедра иностранных языков) и западно-сибирский сертификационный центр авиационного персонала. Во время проживания в Великобритании работала переводчиком госслужб, а именно, переводила судебные процессы для осужденных (синхронный перевод), работала переводчиком в больницах.
На протяжении своей профессиональной деятельности я работала с различными аспектами языка. Работая в Областной библиотеке г. Новосибирска я вела литературный клуб, где мы обсуждали различные художественные произведения, в институте народного хозяйства я познакомилась с экономическим и бизнес английским, в авиационном центре я готовила пилотов и диспетчеров к сдаче авиационной фразеологии на 4 уровень ИКАО. Во время проживания в Великобритании я работала переводчиком в компании по продаже бора, в мои обязанности входило проведение телефонных переговоров (бизнес-английский), перевод газетных статей, составление контрактов, затем я прошла курс и получила диплом переводчика гос. служб по медицине, который позволял мне работать переводчиком в судах, больницах и учреждениях социального обеспечения. После возвращения в Россию я вплотную занялась подготовкой к международным Кембриджским экзаменам таким как FCE, CAE, CPE, а так же IELTS и TOEFL. Я занимаюсь подготовкой к ЕГЭ и ОГЭ. Мои ученики сдавали эти экзамены на высокие баллы. Самый высокий балл ЕГЭ — 96 ОГЭ — 68. Я работаю с учениками различных возрастов и уровней.
Образование
Опыт
Достижения
Дополнительная информация
Документы и сертификаты1
Услуги и цены
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом